Kesän kuulumiset / An Update for Summer

Verkkotunnuksen ja sähköpostin siirto on nyt hoidettu ja kaiken pitäisi toimia normaalisti - ja aiempaa luotettavammin. Niinpä hiljennymme muutamaksi viikoksi kesälomalle. Tarvittaessa meidät tavoittaa sähköpostilla, mutta vastaamisessa voi kestää hieman tavallista pidempään. Verkkokauppa palvelee kesän ajan normaalisti.

Verkkokaupasta puheen ollen: kauan odotettu ja paljon kyselty Lyytin debyyttialbumin vinyylipainos on vihdoinkin matkalla meille! Ennakkotilaajat saavat omansa mahdollisimman pian.

Myös Neiti Olga -cd:n uusintapainos on saapunut ja sitä on varastossa.

Mukavaa kesää! Palaamme töihin elokuussa.

///

The domain transfer and email migration is now complete and everything should work normally - and more reliably than before. That means we are now able to take a summer break. If needed, you can reach us by email but replying might take longer than usual. Luova Shop will operate normally through the summer.

Speaking of the shop: the long-awaited vinyl pressing of Lyyti's debut album is finally on its way to us! Pre-orders will be sent out as soon as we get the shipment.

A new batch of Neiti Olga CDs is also in stock.

Have a nice summer! We will be back in the office in August.